Paul Claudel «Connaissance de L’Est» Поль Клодель «Познание Востока» (Познание сущности)
02.12.2011 | 0 комментариев

ДЕКАБРЬ

Подметая округу и эту утопающую в листве долину, твоя рука добирается до земель цвета пурпура и коры, открывающихся там твоему взору, и вместе с ним застывает на роскошной парче. Все краски спокойные, словно окутаны дымкой; ни кричащая зелень, ни свежая поросль не нарушают композицию и мелодию этих тонов, полнозвучных и приглушенных. Темная туча затянула все небо; оно же, цепляясь за неровности горного ландшафта, заполняет их, словно входит в пазы. Проведи ладонью по широким орнаментам, что вышивают по красновато-желтому фону равнины пышные пряди черных сосен, пальцами вывери детали, зарытые в канве и тумане этого зимнего дня: стоящие рядком деревья, деревушку. Время застыло; словно пустой театр, полнящийся печалью, замкнувшийся в себе пейзаж будто прислушивается к голосу, столь тонкому, что мне его не уловить.

Как нежны эти послеполуденные декабрьские часы. Пока еще ничего не предвещает мучительного будущего. Прошлое умерло и не страдает оттого, что скудно его наследие. Так обильна была жатва, и от нее осталась лишь рассыпавшаяся солома и пожухшая стерня; ледяная вода уязвляет пашню. Все кончено. Между этим годом и будущим наступил перерыв, все замерло. Мысль, освобожденная от трудов, в молчаливом ликовании готовится к будущим начинаниям и, как земля, вкушает свой субботний покой.

 

Paul Claudel «Connaissance de L’Est»

Поль Клодель «Познание Востока» (Познание сущности). «Эннеагон Пресс» 2010.

Фокусы внимания
Arif Shah mines of light Абджад Амина Шах Ариф Шах археология культур Афганистан Баязид Бистами видео внимание Габбе Гарфанг Головин группы дарвишь декларация намерений дервиш Дорис Лессинг знание игра Идрис Шах исихазм истории История о Мушкиль Гуше кватернити кватернити правила кватернити шахматы концепции - гипотезы - догмы культура медитация и физиология миф о Менделееве мозг Морраг Муррей мышление обусловленность обучающие истории обучение Олсуфьев Омар Шах палау поведение человека понимание поэзия привычки ума психология развитие сознания разоблачение иллюзий Руми самообман Сирдар Икбал Али Шах сказка сказки сказки и легенды состояния сознания Сумрачный каприз суфизм суфии Туманы черных лилий умная молитва установки сознания Учиться как Учиться философия Франциск Ассизский Шабистари шахматы эмоциональность

Издательство Эннеагон (Enneagon Press)

Наш сайт подключен к системе проверки правописания Orphus. Если вы заметили опечатку, выделите слово и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Система Orphus
Каталог
Интернет-магазин издательств
Новости